We are both either British citizens or EEA nationals

What documents do we need to be able to give notice?
Some of my documents are not in English, what should I bring?

 

What documents do we need to be able to give notice?

The registrar will need to see each party individually and ask each of you prescribed questions in English.  If one, or both, of the parties does not have, or only has limited, English language skills then they will need to bring a translator along with them.  A translator can be a family member, friend or community leader but cannot be the partner in the marriage.  If the registrar and party are not able to understand one another then the appointment will have to be cancelled and rebooked incurring another booking fee.

Please note:  We are unable to take bookings for clients where a divorce is still in progress and you are waiting for your divorce to be made final.  

You will need to provide evidence of: 

Your nationality:

Please bring ONE of the following:

  • Valid passport; or
  • Nationality identity card; or
  • Citizenship certificate confirming British Citizenship; or
  • British birth certificates 
    • If you were born prior to 1 January 1983 we will need to see either your full or short birth certificate.
    • If you were born on or after 1 January 1983 we will need to see your full birth certificate, which includes your parents' details, PLUS either your mother or father's British birth certificate if your parents were married when you were born.  If your parents were unmarried when you were born then only your mother's birth certificate can be accepted.  If your parents were born outside the UK, then you must provide evidence of British nationality at the time of your birth.
    • If your parents were born on or after 1 January 1983 we will also need to see evidence of their parent's nationality.  Further information can be found in the Acceptable Alternative Evidence (PDF, 185KB) document.  As this can be quite complex please contact us on 01908 372101 if further clarification is required.

Your address:

Please bring ONE of the following:

  • Utility bill dated no more than three months prior to the date of the appointment; or
  • Bank or building society statement or passbook dated no more than one month prior to the date of the appointment; or
  • Council tax bill dated no more than one year prior to the date of the appointment; or 
  • Mortgage statement from the last 12 months; or
  • Current residential tenancy agreement; or
  • Valid driving licence in the name of the person giving Notice of Marriage; or
  • Letter from the owner or proprietor of the address which is the person's place of residence, proof will be required that the person is the tenant or householder e.g. current tenancy agreement/mortgage statement.  This letter must include:
    • the name, address, date and signature of the owner / proprietor;
    • confirmation that this person is the owner / proprietor; and
    • confirmation of the name of the person giving notice and that they have been resident at the address for at least the eight days immediately prior to the notice appointment.

Evidence of your age:

If either of you are under the age of 18 we will need to see proof that your parent, or guardians, agree to the marriage.  If your parents are divorced we may also need to see the court order that gives custody to one of them

Your name:

Evidence of any name change (marriage certificate; deed poll etc)

If you have been divorced or widowed:

If you have been married or in a civil partnership before, we will need to see:

  • Decree absolute
    • if your divorce was granted in England or Wales and you have been issued with a paper version of your decree absolute from the court we will need to see this and the cover sheet which accompanied it
    • if your divorce was granted in England or Wales and you have been issued with an electronic version of the decree absolute, we will need to see this and the covering email
    • if your divorce was granted outside England and Wales, we will need to see the final divorce documents issued along with a full translation into English if the document was written in any other language. 
      • A fee is chargeable for clearance of any divorces granted in countries outside England and Wales.  Please note that these may have to be referred to the General Register Office for the Registrar General to confirm the document is acceptable under British law and it is not possible to specify how long it may take for approval to come through.  Authorities to marry cannot be issued until this approval is received, so please do take this into account when considering a marriage date as there may be a significant delay before a ceremony can take place. 
  • The death certificate of the spouse – if the surviving partner is not mentioned on the death certificate then you must also provide a certified copy of the marriage or civil partnership certificate.
  • The presumed death certificate of the spouse

If you do not bring all the required, original, valid, documentation we will not be able to complete your notice and a further appointment will have to be booked and paid for.

If none of the above are available then please contact the General Register Office on 0300 123 1837 for guidance.

Back to top

 

Some of my documents are not in English, what should I bring?

If any of your documents are in any language other than English, you will need to bring the original document plus a full translation, into English, certified at the bottom of the document by the translator stating “I certify this to be a true translation of the document”.  The name, address, telephone number and signature of the person who translated the document(s) must be included.

Back to top

Last Updated: 26 February 2020